El león estaba enfermo en su cueva y no podía salir a cazar. Mandó llamar a los animales uno a uno, a ver quién podía ir de caza para él. Pero lo que hacía era comerse a todo el que se acercaba. Por fin llamó a la zorra, pero ésta no quiso entrar en la cueva del león. Desde la entrada, le dijo:
—Majestad, veo muy bien las pisadas de todos los animales que entran, pero no veo las de los que salen.
Y le contestó el león:
—Es que los tengo reunidos en consulta, hasta que averigüen el remedio de mi mal.
La zorra no se terminó de fiar, y dijo:
—Pues, si se trata de eso, tengo yo un amigo que sabe curar todas las enfermedades. En seguida voy por él.
Se fue la zorra al monte en busca del lobo, y, cuando dio con él, le dice:
—¡Vaya, menos mal que te encuentro!
—Pues ¿qué pasa? —dijo el lobo.
—Pasa que el león va a celebrar consulta de todos los animales, y me ha mandado a buscarte. Eres el único que falta.
El lobo se lo creyó, y salió corriendo detrás de la zorra, que conocía el camino. Cuando llegaron a la cueva, dice la zorra desde fuera:
—Majestad, aquí está el que hacía falta.
—Está bien, que pase en seguida —dijo el león, y el lobo entró la mar de decidido, para no salir nunca más.